Aantekeningen bij de Bijbel: Micha 2:13

Micha 2:13

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ opened the gate of heaven to us by His Passion?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ's Ascension is the cause of our salvation?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], De doorbreker [60]zal voor hun aangezicht optrekken; zij zullen doorbreken, en door de poort gaan, en door dezelve uittrekken; en hun [61]koning zal voor hun aangezicht henengaan; en de HEERE in hun [62]spits.
60. Hebr. is opgetogen, en zo in het volgende; dat is, zal
zekerlijk optrekken. God zal alle vijandelijke beletselen van zijn
genadewerk uit de weg ruimen, en de baan [gelijk men zegt] klaar
en de weg openmaken. Maar anderen duiden het op de vijanden,
gelijk op vs.12. is aangetekend waarvan de woorden doorbreker en
doorbreken veel gebruikt worden. Zie Ps.17:4. Doch wanneer God
zijn volk lichamelijk en geestelijk verlost, vernielt Hij ook wel
met geweld zijne en zijner kerk lichamelijke en geestelijke
vijanden. Zie 2 Sam.5:20; Jes.28:21, en Jes.63:3,4,5,
hfdst.4 vs.13. enz.
61. Zie vs.12.
62. Hebr. hoofd; dat is vooraan; als de voortocht nemende onder
zijn volk; verg. Jes.52:12. Anderen verstaan dat God, als zijns
volk vijanden en tegenpartij geworden zijnde, met de vijand zal
zijn, en dien als een veldoverste geleiden tegen zijn verworpen
volk. Verg. Jes.63:10; Jer.21:5.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 5, [1974], 132-134